-
1 he had his tennis gear on
Общая лексика: на нем был теннисный костюмУниверсальный англо-русский словарь > he had his tennis gear on
-
2 gear
I1. [gıə] n1. тех. механизм; привод2. 1) приспособление, устройство2) принадлежностиthe kitchen gear is in this cupboard - кухонные принадлежности находятся в этом шкафу
3) мор. такелаж; снастиfishing gear - рыболовные снасти; орудия лова
4) ав. шасси3. тех.1) шестерня, зубчатое колесо2) зацепление3) зубчатая передача; редукторmiddle [top, bottom, first, second] gear - средняя [высшая, самая малая, первая, вторая] скорость
in high gear - а) на большой скорости, на третьей скорости; б) в разгаре
low gear - низшая /первая/ передача
in gear - а) включённый, сцепленный, действующий; the car is in gear - в машине включено сцепление; б) в порядке, здоровый
out of gear - а) невключённый, недействующий, неработающий; б) нарушенный, дезорганизованный; не в порядке; с расстроенным здоровьем
to get /to put, to set, to throw/ into gear - а) включить передачу; б) включиться в работу, приняться за работу
to go into first [second] gear - переключаться на первую [на вторую] скорость
to throw /to put, to get, to set/ out of gear - а) выключить передачу; б) нарушить /расстроить/ плавный ход (чего-л.); дезорганизовать, внести беспорядок
4. 1) вещиhe leaves his gear all over the house - он свои вещи разбрасывает по всему дому
2) одежда3) сл. модная одежда4) уст. утварь; движимое имущество5) уст. платье, одежда, убор2. [gıə] v1. тех. снабжать приводом2. приводить в движение, включать ( механизм)4. 1) направлять по определённому, заранее намеченному плану2) (to) приспосабливать; ставить в зависимость отto gear production to the new demand - выпускать продукцию с учётом спроса
modern society is geared to get women into jobs - современное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность
the factory was not geared to cope with an increase of production - эта фабрика не была рассчитана /построена с расчётом/ на увеличение производства
they spent years gearing for the great event - к этому великому событию они готовились многие годы
5. запрягать ( часто gear up)II [gıə] a амер. школ. жарг.великолепный; классный, мировой, клёвый -
3 gear
1. сущ.1) общ. механизм, приспособление, устройство, инструмент, приборSyn:2) общ. принадлежности, вещи3) тех. привод, передаточный механизм2. гл.out of gear — невключенный, недействующий
1)а) тех. включать, приводить в движение ( механизм)б) тех. снабжать приводомв) тех. зацеплять, сцепляться ( о зубцах шестеренок)2) общ. направлять ( по определенному плану); приспосабливать, согласовывать, подчинять, ставить в зависимость (от чего-л.)to gear to — связывать, ставить в зависимость от чего-л.
* * *• /vt/ направлять по определенному плану• механизм -
4 gear
ɡɪə
1. сущ.
1) а) одежда trendy gear ≈ брит.;
разг. сверхмодная одежда She packed her own marriage gear with her own hand. ≈ Она собственноручно упаковала свою свадебную одежду. Syn: clothing, apparel
1., dress
1. б) имущество, вещи
2) упряжь
3) приспособление, устройство, инструмент, прибор Syn: appliance, implement
1., tackle
1., tool
1.
4) принадлежности fishing gear ≈ рыболовные снасти hunting gear ≈ охотничье снаряжение skiing gear ≈ лыжное снаряжение Syn: equipment
5) тех. а) шестерня gears grind ≈ шестеренки стачиваются gears jam ≈ шестеренки заедают gears lock ≈ шестеренки заклинивает gears mesh ≈ шестеренки крутятся б) передаточный механизм, привод a worm gear ≈ червячный привод in gear ≈ включенный, сцепленный, действующий out of gear ≈ невключенный, недействующий, неработающий to throw out of gear ≈ выключить передачу to get into gear ≈ включить передачу;
перен. включиться в работу в) зубчатая передача to change gears брит., to shift gears ≈ переключать передачу to go into 1st, 2nd, etc. gear ≈ переключаться на 1-ю, 2-ю и т. д. скорость bottom gear брит., low gear ≈ нижняя, первая передача high gear амер., top gear брит. ≈ верхняя передача reverse gear ≈ задняя передача
6) мор. такелаж, оснастка
7) преим. брит.;
уст. вздор, чепуха Syn: nonsense
2. гл.
1) тех. а) включать, приводить в движение (механизм) б) снабжать приводом в) зацеплять, сцепляться( о зубцах шестеренок)
2) направлять по определенному плану;
приспосабливать, согласовывать, ставить в зависимость( от чего-л.) Every country's production had been geared to an intricate system of German demands and supplies. ≈ Продукция каждой страны была приспособлена к сложной системе германских потребностей и поставок. Authors, composers and other royalties are often closely geared to recording rights. ≈ Писатели, композиторы и другие авторы, получающие гонорары, часто находятся в зависимости от некоторых фиксированных правил.
3) запрягать( часто gear up) ∙ gear down gear into gear to gear up (техническое) механизм;
привод приспособление, устройство - landing * механизм для посадки (самолета) - steering * рулевое управление принадлежности - hunting * охотничье снаряжение - the kitchen * is in this cupboard кухонные принадлежности находятся в этом шкафу (морское) такелаж;
снасти - fishing * рыболовные снасти;
орудия лова (авиация) шасси( техническое) шестерня, зубчатое колесо зацепление зубчатая передача;
редуктор - middle * средняя скорость - in high * на большой скорости, на третьей скорости;
в разгаре - low * низшая /первая/ передача - reverse * задний ход - in * включенный, сцепленный, действующий;
в порядке, здоровый - the car is in * в машине включено сцепление - out of * невключенный, недействующий, неработающий;
нарушенный, дезорганизованный;
не в порядке;
с расстроенным здоровьем - to get /to put, to set, to throw/ into * включить передачу;
включиться в работу, приняться за работу - to go into first * переключаться на первую скорость - to throw /to put, to get, to set/ out of * выключить передачу;
нарушить /расстроить/ главный ход (чего-л.) ;
дезорганизовать, внести беспорядок вещи - he leaves his * all over the house он свои вещи разбрасывает по всему дому одежда - he had his tennis * on на нем был теннисный костюм (сленг) модная одежда (устаревшее) утварь;
движимое имущество( устаревшее) платье, одежда, убор( техническое) снабжать приводом приводить в движение, включать ( механизм) (техническое) зацеплять или сцепляться (о зубцах колес) направлять по определенному, заранее намеченному плану (to) приспосабливать;
ставить в зависимость от - to * production to the new demand выпускать продукцию с учетом спроса - modern society is *ed to get women into jobs современное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность - the factory was not *ed to cope with an increase of production эта фабрика не была рассчитана /построена с расчетом/ на увеличение производства - they spent years *ing for the great event к этому великому событию они готовились многие годы запрягать (часто * up) (американизм) (школьное) (жаргон) великолепный;
классный, мировой, клевый gear движимое имущество, утварь, одежда ~ запрягать (часто gear up) ;
gear down замедлять( движение) ;
gear into приспособлять, пригонять ~ зацеплять, сцепляться (о зубцах колес) ~ механизм, аппарат;
прибор ~ направлять на достижение определенных целей ~ направлять по определенному плану ~ направлять по определенному плану;
приспосабливать;
to gear oneself for war готовиться к войне ~ приводить в движение (механизм) ~ приспосабливать ~ приспособления, принадлежности ~ снабжать пруводом ~ мор. такелаж;
снасти ~ упряжь ~ тех. шестерня, зубчатая передача;
передаточный механизм;
привод ~ запрягать (часто gear up) ;
gear down замедлять (движение) ;
gear into приспособлять, пригонять ~ запрягать (часто gear up) ;
gear down замедлять (движение) ;
gear into приспособлять, пригонять ~ направлять по определенному плану;
приспосабливать;
to gear oneself for war готовиться к войне ~ to связывать с, ставить в зависимость от;
gear up ускорять( движение и т. п.) ~ to связывать с, ставить в зависимость от;
gear up ускорять (движение и т. п.) to throw out of ~ выключить передачу;
to get into gear включить передачу;
перен. включиться в работу to go into (lst, 2nd, etc.) ~ переключаться на (1-ю, 2-ю и т. д.) скорость in ~ включенный, сцепленный, действующий;
out of gear невключенный, недействующий, неработающий in high ~ на большой( или третьей) скорости;
перен. в разгаре;
low gear низшая, первая передача landing ~ шутл. ноги landing ~ ав. шасси in high ~ на большой (или третьей) скорости;
перен. в разгаре;
low gear низшая, первая передача in ~ включенный, сцепленный, действующий;
out of gear невключенный, недействующий, неработающий reducing ~ тех. редукционная передача, редуктор release ~ ав. бомбосбрасыватель spur ~ тех. цилиндрическое прямозубое колесо spurwheel: spurwheel = spur gear sun-and-planet ~ тех. планетарный механизм to throw out of ~ выключить передачу;
to get into gear включить передачу;
перен. включиться в работу -
5 engage
1. v нанимать, принимать на работуto engage in war — вести войну, принимать участие в войне
2. v заказывать3. v заниматьсяto engage in teaching — заниматься преподаванием, быть преподавателем
say I am engaged — скажите, что я занят
the members of the Court when engaged on the business of the Court — члены суда при исполнении ими судебных обязанностей
4. v участвовать5. v занимать6. v привлекать; завладеватьto engage all eyes — обратить на себя всеобщее внимание, приковать взоры
7. v обещать; гарантироватьthat is more than I can engage for — это больше, чем я могу обещать
8. v обязываться, брать на себя обязательство, обещатьto engage oneself to provide accomodation for the delegates — взять на себя обязательство обеспечить делегатов помещением
9. v налагать обязательство10. v обыкн. обручиться11. v преим. пригласить, ангажировать12. v редк. побуждать, убеждать, склонять13. v воен. завязывать бой, вступать в бойwe decided to engage with the enemy at dawn — мы приняли решение вступить в бой с противником на рассвете
14. v воен. вводить в бой15. v воен. открывать огонь; поражать огнём16. v тех. находиться в зацеплении17. v тех. включать; соединять18. a фр. придерживающийся определённых убеждений; идейный; гражданственный, активно занимающийся политикойСинонимический ряд:1. book (verb) bespeak; book; reserve; schedule2. encounter (verb) encounter; face; meet; take on3. entangle (verb) draw in; entangle4. fascinate (verb) absorb; bewitch; busy; captivate; charm; divert; engross; fascinate; immerse; soak5. fight (verb) assault; attack; enter into conflict; fall upon; fight; find action; skirmish with; strike6. have (verb) carry on; have; indulge; partake; participate7. hire (verb) commission; enlist; hire; secure; sign up8. keep busy (verb) become involved; employ; interest; keep busy; provide work for; put on; retain9. mesh gears (verb) fasten; interlace; interlock; intermesh; mesh; mesh gears; mesh together; put in gear10. occupy (verb) involve; monopolise; occupy; pre-empt; tie up11. promise (verb) contract; pass; pledge; promise; undertakeАнтонимический ряд:bore; cancel; dismiss
См. также в других словарях:
Tennis Ball Cricket — is a variant of cricket popular in the Indian subcontinent, and among South Asians living in the United States and Canada. In this game a harder version of tennis ball is used. The number of overs in the game varies from six to twenty five.… … Wikipedia
Air Gear (musical) — Infobox Musical name= Air Gear Musical caption= music= lyrics= book= basis= productions= 2007 Tokyo, Japan awards= Air Gear Musical, also known as Musical Air Gear or Airmyu, is a series of live action stage musicals based on the anime and manga… … Wikipedia
Wimbledon Championship Tennis — Pour les articles homonymes, voir Wimbledon. Wimbledon Championship Tennis Éditeur Sega Développeur Sega Date de sortie … Wikipédia en Français
Andre Agassi Tennis — Éditeur TecMagik (MD) Lance Investments (GG, MS) Radiance Software (SNES) Développeur TecMagik SpiderSoft (GG) … Wikipédia en Français
Air Gear — Cover of Air Gear Japanese vol. 1 エア・ギア (Ea Gia) Genre Action … Wikipedia
Sega Game Gear — Fabricante Sega Tipo Videoconsola portátil … Wikipedia Español
List of Air Gear media and materials — This is a list of media and materials pertaining to the anime/manga Air Gear . Anime The anime of Air Gear was produced by Toei Animation and directed by Hajime Kamegaki. It ran from April 4, 2006 until September 27, 2006 on TV Tokyo. The anime… … Wikipedia
Pete Sampras Tennis — Infobox VG title = Pete Sampras Tennis developer = Zeppelin Games publisher = Codemasters designer = engine = released = 1994 genre = Sports (Tennis) modes = Single player, Up to four players with J Cart ratings = ELSPA: +3 platforms = Sega Mega… … Wikipedia
Liste De Jeux Game Gear — Listes de jeux vidéo 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T … Wikipédia en Français
Liste de jeux game gear — Listes de jeux vidéo 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T … Wikipédia en Français
List of Game Gear games — This is a list of the 266 games available for the Sega Game Gear handheld video game system.See Lists of video games for related lists.0 9* 5 in One Fun Pak A* Aa Harimada * Addams Family * Adventures of Batman Robin, The * Aerial Assault *… … Wikipedia